Quando il corpo ricorda più del messale
Archeologia “cordiale” di un gesto non più prescritto Quel suono in mezzo alla predica Durante una predica, Agostino si ferma su un gesto accaduto nell’assemblea. Era stato proclamato il Vangelo, ed era risuonata, sulle labbra di Cristo, la parola Confiteor: Confiteor tibi, Pater, “ti rendo lode, Padre” (cf. Mt 11, 25). A quel suono, quasi…
La forza naturale della musica
Versione italiana, traduzione e adattamento per pes allegoricus dell’articolo “The Natural Power of Music” (Religions 14/10, 2023, art. 1237). Per la tradizione antica e medievale, la musica non è soltanto ornamento, né semplice accompagnamento del rito. Essa possiede una forza propria, capace di toccare l’animo umano, di predisporlo all’ascolto e di orientarlo interiormente. Le pagine…
Dirigere et sanctificare
Dall’ora di Prima all’Angele Dei: una grammatica dell’affidamento Due preghiere, una stessa intuizione Tra le preghiere più semplici e amate della tradizione cristiana c’è l’Angele Dei (“Angelo di Dio”). Molto meno conosciuta è invece un’orazione dell’antico ufficio latino, legata a quella che si chiamava ora di Prima, cioè la preghiera del mattino che segnava l’inizio…
Del canto del cenzontle a la escucha del hermano
Una resonancia cristiana y pascual desde un poema náhuatl Nehuatl nictlazotla in centzontototl icuicauh,Yo amo el canto del cenzontle, nehuatl nictlazotla in chalchihuitl itlapalizyo amo el color del jade, ihuan in ahuiacmeh xochimeh;y las flores fragantes; zan oc cenca noicniuhtzin in tlacatl,pero mucho más a mi hermano, al hombre, Nehuatl nictlazotla.yo lo amo. El mundo…
Judica me, Deus: il salmo con cui la Chiesa entra nella Passione
Per secoli, nel rito romano tradizionale, il Salmo 42(43) — Judica me, Deus — non è stato un testo marginale, ma il salmo che apriva ordinariamente la celebrazione nelle Preghiere ai piedi dell’altare. Proprio per questo il suo riapparire come Introito della V domenica di Quaresima ha un peso simbolico straordinario: il salmo che un…